中國版

　　上課鈴響，學生，老師進教室。

　　老師：今天上課，我們講灰姑娘的故事。大家都預習了嗎？

　　學生：這還要預習？老得掉渣了。

　　老師：灰姑娘？是格林童話還是安徒生童話？他的作者是誰？哪年出生？作者生平事跡如何？

　　學生：……書上不都寫了嗎？不會自己看啊？

　　老師：這故事的重大意義是什么？

　　學生：得，這肯定要考的了。

　　老師：好，開始講課文。誰先給分個段，并說明一下這么分段的理由。

　　學生：前后各一段，中間一段，總分總……

　　老師：開始講課了，大家認真聽講。

　　學生：已經開始好久了……

　　老師：說到這里，大家注意這句話。這句話是個比喻句，是明喻還是暗喻？作者為什么這么寫？

　　學生：（n人開始睡覺……）

　　老師：大家注意這個詞，我如果換成另外一個詞，為什么不如作者的好？

　　學生：（又n人開始睡覺……）

　　老師：大家有沒有注意到，這段話如果和那段話位置換一換，行不行？為什么？

　　學生：我又不是你，我怎么會注意到啊？（又n人開始睡覺……）

　　老師：怎么這么多人睡覺啊？你們要知道，不好好上課就不能考好成績，不能考好成績就不能上大學，不能上大學就不能……你們要明白這些做人的道理。