愛爾蘭積極支持進博會 期待食品業繼續發力中國市場
惠氏營養品承諾3年內實現200億元進口額以促合作

（中國上海，2018年11月6日）首屆中國國際進口博覽會（以下簡稱“進博會”）正在如火如荼進行中，為進一步提升兩國貿易關系，愛爾蘭食品局今日同上海市商務委員會和以惠氏營養品為首的企業代表舉辦了中國與愛爾蘭食品貿易合作會議，深入交流兩國在食品貿易領域過往經驗，并探討未來合作前景。會上，愛爾蘭食品局還與惠氏營養品簽署了戰略合作備忘錄，雙方計劃在母嬰營養領域展開更加廣泛而深度的合作，包括市場洞察，消費者研究和新產品開發等。惠氏營養品在備忘錄中承諾未來三年內從愛爾蘭完成達200億元的進口額，以促進愛爾蘭和中國之間的農業、食品及乳業貿易往來。

中愛近些年商貿合作規模持續增長，其中食品一直是雙方合作中的重點領域。2017年，中國已經成為愛爾蘭食品飲料的第三大出口目的地，愛爾蘭對華出口額同比增長5%，達9.1億歐元，在短短四年時間里翻了一倍多。

來華參加進博會的愛爾蘭農業部國務部長安德魯。 多伊爾（Andrew Doyle）閣下在會上表示：“愛爾蘭農產品的卓越品質及豐富品類一直是我們引以為豪的，中國一直是我們非常重要的出口國，尤其是在豬肉和乳制品的貿易合作上，目前廣受中國消費者青睞的啟賦奶粉就是一個成功例子。因此我們也極為重視這次的進博會，包括舉辦今天的合作會議，希望可以引入更多高品質產品，進一步挖掘中國消費市場潛力。”

愛爾蘭食品在國內逐漸“吃香”緣于中國消費者對安全、新鮮、高品質產品的需求日益旺盛，根據英國經濟學人智庫發布的《2017全球食品安全指數報告》，愛爾蘭以總分85.6分穩居世界上食品安全指數最高的國家。愛爾蘭也是世界上第一個國家維度可持續發展項目“Origin Green”（源于綠色）的發源地，該項目致力于將愛爾蘭的食品飲料行業打造為安全可持續的世界領先水準，倡導食品生產與環境和諧統一，從而確保消費者對愛爾蘭食品來源及安全性的信心。

徐文杰副巡視員代表上海市商務委員會對惠氏的對接簽約表示祝賀，他說，“愛爾蘭農業發達，是全球重要的食品和農產品出口國之一，向來以安全、品質和綠色健康著稱，其中奶制品尤其受中國消費者所喜愛。希望愛爾蘭充分發揮本次進口博覽會展銷功能，積極參與上海進口促進新平臺建設，加快開拓中國市場。”

“借進博會舉行之際，非常高興與中方伙伴就未來兩國食品貿易合作開展深入探討，愛爾蘭一直是國際公認的優質奶源國及農業國，尤其是我們的乳制品，近些年頗受到中國消費者青睞，現在中國是愛爾蘭第二大的乳制品出口國，產品主要針對中國的高端嬰幼兒奶粉消費市場。“愛爾蘭食品局首席執行官塔拉·麥卡錫（Tara McCarthy）表示：“我們由衷希望接下去能跟更多像惠氏營養品這樣的企業深入交流、密切合作，繼續把更多代表愛爾蘭最優品質的產品推介給中國消費者。”